한국 운전 면허증 미국 운전 면허증으로 교환 방법

미국에 있는 모든 50개 주가 다 한국 운전 면허를 미국 운전 면허로 교환해 주는건 아닙니다. 따라서 내 거주지와 가까운 미국내 한국 영사관을 통해서 한국 운전 면허증을 임시로 얼마나 사용 할수 있는지 그리고 미국 운전 면허증으로 교환 할수 있는지 확인해 보세요. 미국내 한국 영사관은 2024년 기준으로 총 13곳 - New York, Los Angeles, Chicago, Houston, San Francisco, Seattle, Atlanta, Boston, Honolulu 에는 총영사관이 있고, Dallas, Philadelphia, Anchorage, 괌 하갓냐에는 출장소가 운영 되고 있습니다. 아래의 링크에서 미국내 한국 영사관 관할 지역 및 관할 공관 정보를 확인해 보시고 운전 면허증에 대해 영사관에 문의 해 보세요.

https://overseas.mofa.go.kr/us-ko/wpge/m_4476/contents.do

 

텍사스 주는 한국 운전 면허증을 텍사스 운전 면허증으로 교환 해 줍니다. 그리고  Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Ohio, Iowa, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Michigan, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Utah, Wisconsin 주 등등 에서도 한국 운전 면허증을 미국 운전 면허증으로 교환 해 줍니다. 미국에 어떤 주의 어떤 도시로 오시냐에 따라서 절차나 서류가 조금씩 다르지만 필요한 서류는 비슷합니다. 이 글에서는 주로 텍사스 휴스턴 지역으로 오시는 분들이 한국 운전 면허증을 미국 텍사스 운전 면허증으로 교환 하는데 필요한 정보를 알려 드립니다.

 

한국 영사관에서 양식을 다운 받아서 아래의 절차대로 미국 텍사스 운전 면허로 교환 하시면 됩니다. 따로 시험을 볼 필요 없이 한국 운전 면허를 미국 체류 기간 동안 사용 할수 있게 미국 운전 면허로 바꾸는 개념 입니다. 그래서 한국 운전 면허증은 한국으로 돌아 가고 미국에서 주는 미국 운전 면허를 사용 하시게 됩니다. 나중에 한국 가셔서 한국 운전 면허증을 찾으실수 있습니다. 아래의 링크는 휴스턴 총영사관 텍사스주 운전 면허증 교환 안내 입니다.

https://overseas.mofa.go.kr/us-houston-ko/brd/m_5633/view.do?seq=911376&page=1

 

미국에 오기전 준비:

-     국제 운전 면허증을 만들어 오세요. 미국에 도착 해서 렌트카를 할때나 미국 운전 면허증으로 교체 하기 전까지 사용 하면 됩니다. 운전 할때는 한국 운전 면허증과 여권을 같이 소지 하고 있어야 합니다.

 

-     한국 운전 면허증 뒷면에 영문 운전 면허증이 병기된 운전 면허증을 만들어 오세요. 어떤 주로 오시냐에 따라서 영문 운전 면허증이 필요 합니다.

 

-     미국에 오시기 전에 집 계약을 하실수도 있습니다. 계약 하셨다면 전기, 가스, 수돗물 등등 utility service 를 먼저 신청 해 두세요. 전기는 한인 전기 에이전트를 통해 연결 하시면 되고 가스, 수돗물 등은 인터넷으로 신청 하시면 됩니다.

 

준비 서류:

-     미국에서 합법적으로 거주 하고 있다는 증명 서류가 필요합니다. 한국 여권, US Visa, 임시 영주권, I-20 입학 허가서, I-94 미국 입국 증명서 등등 본인에게 해당 되는 서류 원본과 사본을 모두 준비 하세요. I-94 가 따로 필요 하시다면 미국 입국 후 아래의 링크에서 신청 하세요.

https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home

 

-     한국 운전 면허증과 사본 (한국 운전 면허증은 한국으로 반환 되기 때문에 넉넉하게 사본을 만들어 두시거나 사진을 찍어 두세요)

 

-     영문 운전 면허증과 사본 (어떤 거주지에 따라서 한국 운전 면허증 뒷면에 영문으로 되어 있는 영문 운전 면허증이 필요하기도 합니다)

 

-     한국 운전 면허증을 영문으로 번역 공증 (영사관에서 다운 받아서 준비 하실수 있고 일반 공증도 가능 합니다)

 

-     국제 운전 면허증과 사본 (어떤 거주지에 따라서 국제 운전 면허증이 있으면 공증 서류가 필요 없기도 합니다)

 

-     Social Security Card 와 사본 (미국 소설 번호가 있는 사람에게 해당 되며, 없다면 No Social Security Number Affidavit (DL-13) – 한번도 SSN 를 받은적이 없다고 선서 하는 서류를 작성 해서 사인 해 주면 되고 인터넷에서 다운 받아 미리 준비 하거나 Texas Department of Public Safety (DPS) 에 가면 서류가 있습니다)

 

-     자동차가 있다면 차량 등록증, 보험증

 

-     집 계약서 (렌트 또는 구매)

 

-     거주지에 살고 있다는 증명서로는 utility bill, bank statement, 자동차 보험증, Homeowner’s Insurance, Renter’s Insurance 등등 전부 가능 하지만, 되도록 전기, 가스, 수돗물, 인터넷 중에 2가지를 준비 하세요. 이런 billing statement 은 신청 하자 마자 바로 집으로 오는게 아니라서 일이주 이상 기다려야 합니다. 그리고 미국에 입국 하면 이민국에 업데이트 되는 시간도 걸리고 해서 미국에 오자 마자 운전 면허를 교체 하러 가는데는 무리가 있고 일이주 혹은 충분한 시간이 지나고 난뒤 모든 서류가 준비 되고 가시는걸 추천 드립니다.

 

-     텍사스 운전 면허 신청서 (Texas Driver License Application DL-14A) 를 미리 다운 받아서 준비 하시거나 DPS 에 예약된 시간에 가서 기다리는 동안 작성 하셔도 됩니다.

 

** 모든 서류는 원본과 사본을 준비 하세요. 그리고 위에서 언급한 서류가 모두 필요한건 아니지만 필요하다 싶은 서류는 다 준비 하시는걸 추천 드립니다. 사람이 하는 일이다 보니 어느 오피스에서 누가 그날 담당 하느냐에 따라서 조금씩 다를수 있기 때문입니다.**

 

영사관 방문:

일반 공증도 되기 때문에 꼭 영사관에서 공증 하실 필요는 없지만 확실하게 하시려고 영사관에 가신 다면 방문전에 예약을 꼭 하고 가시구요.

 

먼저 아래의 휴스턴 총영사관 영사 민원 공지 사항을 읽어 보세요.

https://overseas.mofa.go.kr/us-houston-ko/brd/m_5633/view.do?seq=1313068&page=1

 

그리고 아래의 재외 동포 365 민원 포털에서 영사관 방문 예약 하시면 됩니다.

https://www.g4k.go.kr/biz/main/main.do

 

한국 운전 면허증 번역문은 영사관 공증과 일반 공증 두 서류를 다운 받을수 있습니다. 필요에 따라 사용 하세요. 미리 다운 받아서 작성 해서 가셔도 되고 영사관에 비치된 서류를 영사관에서 작성 해도 됩니다.

https://overseas.mofa.go.kr/us-houston-ko/brd/m_5633/view.do?seq=911376&page=1

 

영사관에 방문 하셨다면 영사에게 공증 해 달라고 하는 신청서인 “공증촉탁서” 를 작성 하셔야 합니다. 서류는 영사관에 비치 되어 있습니다.

 

Texas Department of Public Safety (DPS) 방문:

한국 운전 면허증을 영문으로 번역한 공증 서류가 준비 되셨다면 위에서 언급한 모든 서류를 가지고 Texas Department of Public Safety (DPS) 로 가서 텍사스 운전 면허증으로 교환을 하세요. 여기도 당연히 방문전에 예약이 필수 입니다. 집에서 가까우면서 가장 한가한 곳으로 그리고 주변 지인들께 문의 해 보셔서 젤 쉽게 받았다는 DPS office 로 가세요. 그런데 솔직히 그때 그때 달라서 대중 없습니다. 

 

아래의 링크는 가까운 DPS 가 어디에 있는지 찾아 줍니다. 

https://www.dps.texas.gov/apps/rolodex/search.asp

 

어느 DPS 를 방문 할지 결정 하셨다면 아래의 링크에서 예약 하세요.

https://www.dps.texas.gov/section/driver-license/driver-license-services-appointments

 

예약한 시간에 DPS 에 가면 번호표를 뽑는 kiosk 가 있는데 거기에서 check in 하시고 번호표를 뽑고 주변에 안내원이 왜 왔냐고 물어 보면 한국 운전 면허증을 미국 텍사스 운전 면허증으로 교환 하러 왔다고 하면 안내해 줄거예요. 예약한 시간에 가도 오래 기다리셔야 하기 때문에 기다리는 동안 필요한 서류를 작성 하실수도 있습니다 (예: Texas Driver License Application DL-14A). 만약 내 번호를 skip 하고 오래 동안 내 번호가 호출 되지 않는 다면 주변에 안내원에게 문의 하세요. 사정 설명을 하면 빨리 창구로 갈수 있게 도와 줄 거예요. 마냥 기다리고 있지 마세요.

 

아래의 링크에서 Texas Driver License Application DL-14A 를 다운 받으실수 있습니다.

https://www.dps.texas.gov/internetforms/Forms/DL-14A.pdf

 

모든 서류를 제출 하고, 사진 찍고, 지문 찍고, 서명 하고, 시력과 색맹 검사를 하고, 수수료를 내면 그자리에서 임시로 사용 할수 있는 텍사스 운전 면허증을 종이에 프린트 해 줍니다. 그리고 약 2주 정도안에 (혹은 45일 안에) 내 거주지로 플라스틱 운전 면허증이 mail 로 옵니다.

 

한국으로 반환된 내 운전 면허증 찾기:

미국 텍사스 운전 면허증으로 교환 하면 한국 운전 면허증은 한국으로 반환 됩니다. 나중에 한국 가서 찾으시면 되는데요. 먼저 아래의 정부 24 웹사이트를 확인해 보시고, 아래의 한국 도로 교통 공단 안전 운전 통합 민원 홈페이지에서 전체메뉴 – 운전 면허증 발급 – 운전 면허 정보 조회 클릭 – 면허증 진위 여부 조회 – 외국 반환 면허증 조회 클릭 하셔서 확인해 보세요.

https://www.gov.kr/portal/service/serviceInfo/PTR000050211

https://www.safedriving.or.kr/main.do

https://www.safedriving.or.kr/LnrForRtnLicns/LnrForRtnLicns.do?menuCode=MN-PO-1242